با تشکر از دوستانی که بذل محبت نموده و مطلب ارسال مینمایند 

یکی از دوستان که راضی به فاش نامش نیست (دوست) مطلبی را عنوان کرده که نام چشمه سیچانلو بر گرفته از سه کلمه سه چاه لو است آیا دوستان این مطلب را صحیح میدانند یا فقط بحث شباهت کلمات میباشد؟

من که فکر میکنم به خاطر زیاد بودن لانه موش در آنجا میباشد.

آقای کریمی :

قابل قبول نیست سیچانلی صحیح است کلمه فارسی نمی تواند باشد

آقای امیرعلی هدایتی :(ضمن خوش آمد گویی مجدد)

اگر به گذشته این روستا ، پدران و پدر بزرگانمان که در این منطقه به دنیا آمده ، بزرگ شده و بطور کلی ، سالها در آن زندگی کرده اند نظری بیاندازیم متوجه میشویم که اکثر اسمها از گویشهای محلی اهالی انتخاب شده است و وجود موش و یا لانه های زیاد موش قابل فهم تر و قابل درک تر به نظر می رسد .

آقا فرزاد :(ضمن خوش آمد گویی مجدد)

سلام .شک نکنید اسم سیچانلو به خاطر زیاد بودن موش در اونجاست . سه چاه لو از کجا در اومد ؟؟

آقای کریمی 94/8/30 :

ضمن عرض سلام خدمت عزیزان وآرزوی سلا متی وتوفیق روز افزون من بارها اشعار شعرای کمق رامیخوانم بد نیست عزیزان همواره اشعار شان را درباره موضوعات مختلف به ویژه درباره طبیعت وآداب رسوم روستا منتشر نمایند تا علاقمندان استفاده کنند واما درباره اسامی مناطق واراضی روستا کلا تاریخی ومنشاء نامگذاری آنها بیانگر زبان وگویش آن دوره وزمان میباشد وهر اسم قابل بررسی وعلل مختلف و ماجراوداستانی داشته که میتواند مانند کلمه سیچانلو مورد نظر وبحث باشد وقتی شما صحرا گردی میکنید آثار با انسان حرف میزنند والسلام

 آقا فرزاد 94/9/1 :

بله مطمئنا همین طوره ریشه اسم این چنین مکانها رو میتوان در اتفاقات گذشته پیدا کرد و باتوجه به اینکه ادبیات فولکوریک اذربایجان بسیار غنی هستش شاید بتوان ریشه ی کلمه ی سیچانلی را در داستانهای سینه به سینه گشته ی روستاهای اطراف آن پیدا کرد هرچند کاری ایست سخت . چون منطقه ما و اذربایجان با توجه به کوهستانی بودن و وجود چشم اندازهای زیاد هر منطقه ای اسم خاصی داره و چند متر اون طرفتر اسم دیگه ی کاملا متفاوتی داره و این برای من خیلی جالبه ولی در خیلی از مناطق دشتی وکویری صدها کیلوتر یا یه اسم داره و یا اصلا نداره.من پیشنهاد میکنم اسامی جالب مناطق مختلف روستا رو ذکر کنیم و در مورد ان هرچه از پدربزرگان و گذشتگان شنیده ایم را بیان کنیم شاید این کمی راه گشا باشه .

خانم اسماعیلی 94/9/3:

به نظرمن کلمه سیچانلو میتواند فارسی باشد همان سه چاهلو که مطرح شده آقای کریمی فرمودن که این کلمه فارسی نیست در حالی که کلمه سیره میش که ما در ترکی استفاده میکنیم هم فارسی هست وهمان سیر موش هست یعنی محل رفت وآمد موش چرا وارد زبان ترکی شده ؟

(مشکل یکی بود دوتا شد سیرموش! )

جناب ارکین 94/9/30 :

هر بحثی باشلا ماغ ایچین بیر موضوع لازیمدی.آما والاه دای بئله سین ائشیدمه میشدیک.آخی داغین لاپ باشیندا قویو نئلییر؟اودا بی دنه یوخ اوچ دنه!

آقا فرزاد 94/9/3 :

سیره میش سیر موشه ؟؟ اما به نظر من سیره ربطی به سیر و گشت و گذار نداره همون طور که از اسمش پیداست سیره یعنی در کنار و پشت سر هم که سری فارسی هم از ان گرفته شده چون چوبهای سیره میش در کنار و به موازات هم هستند . میش موش نیست . میش یعنی سیره اولموش یا سیره میش . پس سیره میش بدان خاطر هست که اون چوبها کنار هم سیره شده اند.

امیر علی 94/9/3 :

حالا چرا انقدر موضوع رو پیچیده و سختش میکنید ، همانطور که پس از ایجاد هر چشمه یا همان بولاخ یک اسمی روی اون میزاشتند ، دقیقا دره ها و کوها هم به همین شکل دارای اسم شده اند ، مثلا گوزه لر ، که بخاطر وجود تعداد بسیار چشمه ها و محل خروج آب از این محل به این نام معروف شده و یا زرش لیک که قطعا بخاطر وجود تعدادی درخت زرشک در این محل به این نام معروف شده است ولی در حالی که امروز ممکن است بخاطر خشک شدن درختهای زرشک ، دیگر هیچ آثاری از آن باقی نمانده باشد .
ضمن اینکه بعید هم نیست بدلیل بیسوادی مردم در گذشته و تغییراتی که در گویشها بوجود آمده است نوع تلفظ برخی کلمات هم ممکن است با تغییراتی مواجه شده باشد.

آقا فرزاد 94/9/3 :

پس سیره میش همون سیرنمیش هستش . اینا کلمات ناب ترکی هستند باید زبان مادریمان را پاس بداریم 

سلیم 94/9/5 :

روستایی در تاکستان قزوین هست به نام سیچانلو که از پنل های خورشیدی برق مورد نیاز خود را بدست می آورند و یه روستایی هم سمت کهگیلویه هست به همین نام و چند روستای دیگر هم به اسم سیچان وجود داره که یکیش سمت بیرجند هست... البته یه منطقه ای هم در سریال جومونگ بود به نام سیچان 
در هر صورت سیچانلو از کلمه سیچان و لو یا لی تشکیل شده است..

قایا 94/9/5 :

به نظر میرسه هر دو کلمه ترکی هستند و حق با اکثریت هست هم سیچانلی و هم سیره میش ترکی میباشند

آقای کریمی 94/9/8 :

سلام علیکم از آنجائیکه بحث پیرامون اسامی اراضی ومناطق سرزمینی روستا میباشد که گفته شدهر اراضی به مرور زمان در ادوار گذشته بنا به دلائل مختلف نامگذاری شده است می توان هر اسم رامورد بحث قرار داد که مثنوی هفتاد من کاغذ شود من دیگر مثال نمی آورم وآنچه مسلم است گاهی نیز از الفاظ فارسی استفاده شده است مثل سی کمر یا شاه پسند ولی دیگر لغاتی مثل سیچانی وسیره میش را نمی توان گفت ریشه فارسی داشته باشند 

نظرات شما عزیزان:

دوست

ساعت8:23---7 دی 1394

چرا زور میگین کلمه جوانازن هم فارسی هست که به ترکی وارد شده یعنی جوان زن یا زن جوان پس بیخود سه چاهلو رو هدف قرار ندهید چون میتواند هردومورد باشد.

دوست

ساعت13:42---14 آذر 1394

اونایی که نظر میدن ونظرات عالی ادبیاتی/باستان شناسی/تاریخ دارن چرا تاحال جمع نبودن خانم اسماعیلی یا مستر ایکس حداقل با این ایده فکری ونظری که دادن وبلاگ از شخصی بودن خارج شد وهمه اومدن نظر دادن ممنون از این دوعزیز
پاسخ: وب هیچ وقت شخصی نبوده است

فرزاد

ساعت19:50---10 آذر 1394

یاشا بی نام

بی نام

ساعت14:23---10 آذر 1394

پسوند لو یا لی حتی در سایر کلمه های فارسی از زبان ترکی گرفته شده است. سیچان رو هم که همه میشناسن . سیره میش در ترکی به چیزهایی که به موازات هم به طور طولی قرار بگیرن گفته میشه.مثلا بیر سیره ادام. بیر سیره اغاج. بیر سره داش. ....میتونیم با مراجعه به کتابهای معتبر اطلاعات خود را در مورد دریای بیکران زبان ترکی افزایش دهیم

قایا

ساعت11:22---4 آذر 1394

جناب ارکین:

امیرعلی هدایتی

ساعت20:37---2 آذر 1394

[وب سایت]

سلام و عرض ادب حضور دوستان و بزرگواران : خوشبختانه تا حدودی رویه درج مطالب نسبت گذشته بهتر شده است و مهندس غلامی عزیز سانسور مطالب را کمتر نموده است ، هر چند آنگونه که بشکل مطلوب 100% باشد نیست . اما امیدوارم روزی را شاهد باشیم که چنانچه تاکنون بارها تصاویر رئیس دولتهای اصلاحات و سازندگی بعنوان سران فتنه معرفی و مورد انتقاد قرار گرفته است اجازه داشته باشیم این پرسش را نیز مطرح سازیم که داستان 11 روز خانه نشینی آقای احمدی نژاد چه بود و 800 میلیارد دلار پول نفت را چه کسانی هم حیف کردند و هم میل که امروز کشور و ملت اینگونه به فلاکت افتاده است ؟؟؟

قایا

ساعت19:31---29 آبان 1394

سه چاه لو

امیرعلی هدایتی

ساعت18:23---29 آبان 1394

[وب سایت]

ارادتمند دوستان بزرگوار ، جناب آقای کریمی و آقا فرزاد که یقینا از افتخارات آینده منطقه خلخال خواهند بود . بنده در خدمت شما هستم به شرطی که یا بحث سیاسی نکنیم و یا اگر بحثی را شروع کردید مطالبم را سانسور نکنند . انشاالله

پاسخ: بنده هم با بحث سیاسی از اول مخالف بوده و هم اکنون نیز هستم ولی مطلب روز بحث نیست اتفاقات روزمره کشور را در یک جمله یا عکس بیان میکند و برای بحث کردن نوشته نشده است واگر دوستانی از مطالب نوشته شده ناراحت باشند حتما حذف خواهد شد

قایا

ساعت17:40---29 آبان 1394

سیچانلو اونقدر منطقه ی بکری هست که کلمه ی ترکی سخت میتونه بدانجا راه پیدا کنه چه برسه به کلمه ی فارسی

نام :

آدرس ایمیل:

وب سایت/بلاگ :

متن پیام:

نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه: